Datenschutzerklärung

Wer wir sind
Wir sind die Stiftung café sowieso in Luzern.
Unser Ziel ist: Menschen mit und ohne Beeinträchtigung arbeiten gemeinsam im Restaurant.
Hier informieren wir darüber, welche Informationen wir über Personen bearbeiten.

Dazu gehören Informationen, die wir erhalten:

• im Restaurant sowieso
• über unsere Website: www.restaurant-sowieso.ch
• über alle Angebote wie Reservationen, Bankette, Veranstaltungen, oder
• wenn Sie sich bei uns bewerben oder bei uns arbeiten.

Was ist Datenschutz?
Datenschutz bedeutet: Wir halten das Schweizer Datenschutzgesetz ein und passen gut auf Ihre persönlichen Daten auf.

Persönliche Daten sind Informationen wie:

• Ihr Name
• Ihre Telefonnummer
• Ihre E-Mail-Adresse
• Informationen aus einer Reservation oder Bewerbung
• oder Ihre IP-Adresse beim Besuch unserer Website
• weitere Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben

Wann sammeln wir Daten?
Wir erhalten Daten, wenn Sie zum Beispiel:

• unsere Website besuchen
• uns ein E-Mail schreiben
• bei uns einen Tisch reservieren
• sich für eine Veranstaltung oder ein Bankett anmelden
• sich bei uns bewerben
• bei uns arbeiten

Daten von Mitarbeitenden oder Bewerber:innen
Wenn Sie bei uns arbeiten oder sich bewerben, sammeln wir gewisse Daten:

• Name, Adresse, Kontakt
• Lebenslauf, Ausbildung
• Arbeitsverlauf oder Referenzen
• bei Anstellung: Lohnabrechnung, Sozialversicherungsdaten

Diese Daten behandeln wir vertraulich und speichern sie nur so lange, wie es nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Was machen wir mit Ihren Daten?
Wir verwenden Ihre Daten nur, wenn wir sie wirklich brauchen. Zum Beispiel, um:

• Ihre Reservation zu bestätigen
• Ihre Fragen zu beantworten
• einen Arbeitsvertrag vorzubereiten
• mit Ihnen Kontakt zu halten
• unser Restaurant oder unsere Website zu verbessern

Wir verkaufen Ihre Daten nie. Wir geben sie nicht an andere weiter, ausser:

• Sie haben es erlaubt
• es ist für unsere Arbeit notwendig (z. B. Buchhaltung)
• wir müssen es aus rechtlichen Gründen tun

 
Wem geben wir die Daten weiter?
Wir geben Ihre Daten manchmal an Partner oder Dienstleister weiter, zum Beispiel für Buchhaltung oder IT. Das passiert nur, wenn es nötig ist oder Sie vorher zugestimmt haben.

Unsere Partner müssen sich ebenfalls an den Datenschutz halten.

Behörden bekommen Ihre Daten nur, wenn das gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung unserer Leistungsvereinbarungen für geschützte Arbeitsplätze und berufliche Massnahmen nötig ist.

Was sind Cookies?
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern wir sogenannte Cookies auf Ihrem Gerät.

Diese helfen uns, die Website besser zu machen. Sie können Cookies jederzeit löschen oder blockieren in Ihrem Browser.

Wer hilft uns technisch?
Unsere Website wird von vertrauenswürdigen Partnern betrieben. Auch diese halten sich an das Schweizer Datenschutzgesetz.

Mehr Informationen zum Datenschutz der Webseite finden Sie hier Datenschutzerklärung

Ihre Rechte
Sie dürfen uns jederzeit schreiben, wenn Sie:

• wissen wollen, welche Daten wir über Sie haben
• möchten, dass wir etwas löschen oder ändern
• nicht mehr wollen, dass wir Ihre Daten bearbeiten
• Fragen zum Datenschutz haben

Kontakt:
Stiftung café sowieso
Datenschutzbeauftragte Person
Wesemlinrain 3a
6006 Luzern
Tel 041 412 33 66
www.restaurant-sowieso.ch

 
Letzte Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wurde am 6. August 2025 erstellt.
Wenn wir etwas ändern, schreiben wir es hier.

Allgemeine Geschäftsbedingungen
für Events (Seminar, Bankette und Caterings)

1. Vertragsgegenstand
1.1.  Vertragsgegenstand ist das Bereitstellen von Seminar- und Banketträumlichkeiten, sowie weitere für die Durchführung der jeweiligen Veranstaltung notwendiger Leistungen durch das Restaurant sowieso.

2. Reservation
2.1.  Die Reservationsvereinbarungen und deren Änderungen betreffend Leistungen vom Restaurant sowieso werden erst verbindlich, wenn sie durch das Restaurant schriftlich bestätigt und vom Auftraggeber schriftlich rückbestätigt sind.

 2.2.  Der Veranstalter/Organisator übergibt dem Restaurant sowieso spätestens 10 Tage vor dem Anlass das detaillierte Programm, die Angaben über die Einrichtung der Räumlichkeiten und der technischen Hilfsmittel, die Menu- und Weinauswahl, sowie alle Informationen, die das Restaurant sowieso für eine reibungslose Durchführung des Anlasses benötigt.

3. Annullierungsbedingungen Events
Absagen von Seminar-, Bankett und/oder Cateringreservationen müssen dem Restaurant sowieso durch den Veranstalter schriftlich mitgeteilt werden. Wird die Reservation vollumfänglich abgesagt, ohne dass das Restaurant sowieso dies zu vertreten hat, verrechnet das Restaurant sowieso dem Veranstalter folgende Annullierungskosten:

3.1.  Absagen Seminar
14 Tage vor dem Anlass: 50% Raummiete
4-7 Tage vor dem Anlass: 80% Raummiete
1-3 Tage vor dem Anlass: 100% Raummiete

3.2.  Absagen Bankett / Catering
29 - 3 Tage vor Anlass: entstandene Kosten
3 - 0 Tage vor Anlass:   50% der vereinbarten Leistungen (Menü, Getränke, Personal, Mobiliar, etc.)

Hat das Restaurant sowieso begründeten Anlass zur Annahme, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder den Ruf des Restaurants gefährden kann, ist es berechtigt, die Reservationsvereinbarung jederzeit entschädigungslos aufzulösen (z.B. drohende Gewalt, rechtswidrige Veranstaltung etc.) Dies gilt auch ohne behördliches Verbot.

3.3.  Kann die Veranstaltung infolge höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, Pandemien, behördliche Verbote) nicht durchgeführt werden, entfällt die Leistungspflicht beider Parteien. Bereits entstandene Kosten sind vom Veranstalter zu übernehmen. Muss die Veranstaltung verschoben werden, bemühen sich beide Parteien um einen Ersatztermin. Falls kein Ersatztermin gefunden wird, gelten für die Rückerstattung bzw. Verrechnung bereits entstandener Aufwendungen die gesetzlichen Bestimmungen.

4. Teilnehmerzahl
4.1.  Bis spätestens 48 Stunden vor Anlassbeginn erhält das Restaurant sowieso die definitive

Teilnehmerzahl und die Anzahl der gewünschten Menüs. Die 48 Stunden vor Anlass bekannt gegebene Personenzahl gilt als Grundlage für die Rechnungsstellung.

5. Haftung
5.1.  Das Restaurant sowieso haftet bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Schädigung. Eine Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

6. Zahlungsmodalität
6.1.  Ohne andere Absprache stellt das Restaurant sowieso dem Gast die entstandenen Aufwendungen im Anschluss an die Veranstaltung in Rechnung. Die Begleichung der Rechnung erfolgt innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum. Der Zahlungsverzug tritt ohne Mahnung ein. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 5 % p.a. fällig.

7. Weitere Bestimmungen
7.1.  Wenn keine anderweitige schriftliche Vereinbarung getroffen wird, bezieht der Gast alle Speisen und Getränke vom Restaurant sowieso.

7.2.  Schäden
Der Kunde haftet gegenüber dem Restaurant sowieso für alle Beschädigungen und Verluste, die durch ihn bzw. seine Hilfspersonen oder Teilnehmer verursacht werden, soweit gesetzlich zulässig. Das Restaurant sowieso lehnt jede Haftung ab für Diebstahl und Beschädigung durch den Veranstalter, Teilnehmer, Referenten oder Dritten eingebrachten Materialien.

7.3.  Die Versicherung für die Veranstaltung bzw. für eingebrachte Materialien (eingebrachtes Gut) obliegt dem Veranstalter. Das Restaurant sowieso kann einen Nachweis dieser Versicherungen verlangen.

7.4.  Anwendbares Recht/Gerichtsstand: Auf diese Bestätigung samt Allgemeiner Bedingungen und allfälligen Zusatzvereinbarungen sowie auf den auf ihrer Grundlage geschlossenen Verträgen ist ausschließlich das schweizerische Recht anwendbar. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Differenzen aus der vorliegenden Vereinbarung ist die Gemeinde Luzern.

 7.5.  Preisänderungen bleiben vorbehalten, soweit diese sachlich begründet sind und bis zur Veranstaltung kommuniziert werden.

 7.6.  Änderungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen der Schriftform (inkl. Textform, z.B. E-Mail).

 7.7.  Informationen zur Datennutzung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Restaurant sowieso
September 2025